AI Engineer · Unstrukturierte Daten & interne KI-Werkzeuge

Moderne KI, für unstrukturierte Daten.

Viele wertvolle Unternehmensdaten sind längst vorhanden — verteilt über Excel-Dateien, PDFs, Scans, E-Mail-Verläufe und interne Dokumente —, aber nicht in einer Form, die Menschen oder Software verlässlich nutzen können. Ich baue Systeme, die daraus geprüfte, nachvollziehbare Daten machen; berate unabhängig, wo sich KI wirklich lohnt; und entwickle fokussierte interne Werkzeuge für Recherche, Wissensarbeit, Übersetzung und Automatisierung. Die Grundlage dafür sind 25 Jahre Erfahrung mit produktiven Datenplattformen und mehrere Jahre agentische KI mit echten Werkzeugen und echten Daten.

Unstrukturierte Eingaben zu geprüften DatenUnabhängige KI-BeratungInterne Werkzeuge, die bleiben
Scrollen
01

Weniger Handarbeit, verlässlich automatisiert

Angebote, Lieferscheine, Rechnungen, Formulare, E-Mail-Nachträge — die Informationen sind längst da, nur nicht in verwertbarer Form. Ich baue eine maßgeschneiderte Automatisierung, die daraus geprüfte Daten macht: bekannte Formate deterministisch, der Rest per KI, jeder Wert gegen ein Schema geprüft. Der Mensch entscheidet dort, wo es darauf ankommt — das System nimmt die wiederkehrende Erfassungsarbeit ab. Kostengünstig im Betrieb, einfach zu warten, und die Stunden manueller Eingabe fallen weg.

Weniger manuelle ErfassungMensch an den EntscheidungspunktenEinfach zu betreibenKalkulierbare Kosten
Leistungen
02

Wo KI sich für Sie rechnet

Bevor irgendetwas gebaut wird, gehört geklärt, ob es sich lohnt. Ich fange bei Ihren Abläufen an, nicht bei der Technologie: Welche Aufgaben kosten heute wie viel Zeit, wo entstehen Fehler, die später teuer werden, und welche davon sind so strukturiert, dass ein System sie zuverlässig übernehmen kann. Daraus wird eine kurze, priorisierte Liste mit Aufwand, erwartetem Nutzen und Voraussetzungen — kein 80-seitiges Strategiepapier, sondern eine Entscheidungsgrundlage. Ich verkaufe keine Lizenzen und erhalte keine Provisionen von Anbietern; auf Wunsch setze ich das Ergebnis anschließend selbst um.

Use-Case-BewertungMachbarkeitRoadmapHerstellerunabhängig
Leistungen
03

Agenten, die für Sie recherchieren

Wettbewerber, Preise, Ausschreibungen, Regulierung, Fördermittel — was für Ihr Geschäft zählt, ändert sich laufend, und niemand hat Zeit, ständig nachzusehen. Ich richte Ihnen Agenten ein, die genau die Quellen beobachten, auf die es ankommt, das Wichtige vom Rauschen trennen und Ihnen regelmäßig eine kurze, belegte Zusammenfassung liefern — statt eines vollen Postfachs. Läuft günstig im Hintergrund, und welche Themen verfolgt werden, bestimmen Sie.

WettbewerbsbeobachtungMarkt & RegulierungBelegte ZusammenfassungSie bestimmen die Themen
04

Interne KI-Werkzeuge für Ihr Team

Fokussierte Werkzeuge für die Arbeit, die Ihr Team tatsächlich erledigt: Dokumentenübersetzung mit erhaltenem Layout, Assistenten auf Basis des eigenen Wissens, Recherche-Agenten mit belegten Briefings und Live-Übersetzung für mehrsprachige Meetings. Jedes Werkzeug beginnt mit einer klar abgegrenzten Aufgabe, wird an echten Fällen geprüft und läuft auf Wunsch on-premise oder in der EU-Datenzone.

DokumentenübersetzungWissensassistentenRecherche-AgentenMeeting-ÜbersetzungOn-Prem oder EU
Leistungen
05

Private & EU-konforme KI

Zwei Wege, Unternehmensdaten dort zu halten, wo sie hingehören: vollständige On-Prem-Inferenz auf Ihrer eigenen Hardware oder Azure-AI-Foundry-Deployments in der EU-Datenzone, bei denen Prompts und Antworten innerhalb der EU-Datengrenze von Microsoft verarbeitet werden. Keine Inhalte fürs Modelltraining, keine Überraschungen bei den Token-Kosten — und eine belastbare Antwort für Ihren Datenschutzbeauftragten, bevor er fragt.

On-Prem-InferenzEU-DatenzoneDSGVOKein Training mit Ihren Daten
Leistungen
06

Einarbeitung & Beratung, kein Kursprogramm

Für offene Seminare gibt es genug Anbieter. Ich mache die Formate, bei denen Fachwissen zählt: 1:1-Einarbeitung an echten Aufgaben, praktische Einarbeitung Ihres Teams auf dem System, das ich für Sie gebaut habe, und klare Briefings für Inhaber und Geschäftsführung — Adoptionsszenarien, Risiko und Governance, konkrete nächste Schritte. Auch dann, wenn die ehrliche Antwort „noch nicht“ lautet.

1:1-EinarbeitungEinarbeitung am eigenen SystemBriefings für Inhaber & GeschäftsführungRisiko & Governance
Leistungen

So funktioniert die Verarbeitung

Läuft als Container bei Ihnen — on-premise oder in der EU-Datenzone
01

Eingang

Excel · PDF · Scan · E-Mail

02

Erkennen & Auslesen

bekannte Formate exakt, der Rest per KI

03

Schema-Prüfung

jeder Wert gegen feste Regeln

04

Mensch prüft

greift nur bei niedriger Konfidenz ein

05

Geprüfte Daten

in Ihr System · mit Audit-Log

Ein Baustein, der sich an Ihre Prozesse andockt: derselbe Ablauf für jeden Dokumenttyp — welche Formate, Felder und Prüfregeln gelten, geben Sie vor.

  • 01

    CrewTaxi

    Dokumenten-Intelligenz

    Crew-Wechsel-Informationen in der maritimen Logistik kommen als mehrblättrige Excel-Dateien, PDF-Crewlisten, Scans und Last-Minute-E-Mails. CrewTaxi liest alles ein, validiert jeden extrahierten Fakt gegen JSON Schema, führt Updates zu einem prüffähigen Datensatz pro Person zusammen und exportiert eine saubere CSV für das Buchungssystem. Deterministische Extraktion bei bekannten Layouts, LLM-Extraktion bei unbekannten — nichts gelangt ohne Validierungs-Gate ins System. Dieselbe Automatisierung ist günstig im Betrieb und nimmt wiederkehrende Erfassungsarbeit überall dort ab, wo heute Dokumente von Hand abgetippt werden — Rechnungen, Aufträge, Stammdaten —, und spart einem kleinen Team genau dort die meiste Zeit.

    Schema-Gate für LLM-OutputFeldgenaue ProvenienzAppend-only-Audit-LogIdempotente Batch-Läufe
  • 02

    KI-Werkzeuge für KMU

    Unternehmens-KI

    Interne Werkzeuge für kleine und mittlere Unternehmen: ein Dokumenten-Übersetzer, der das Layout über PPTX, DOCX und PDF hinweg erhält; RAG-Assistenten auf Basis der eigenen Dokumentation; Deep-Research-Agenten, die belegte Briefings zusammenstellen; und ein Echtzeit-Übersetzer für mehrsprachige Meetings. Alles läuft über Azure-AI-Foundry-Deployments in der EU-Datenzone — Prompts und Antworten werden innerhalb der EU-Datengrenze von Microsoft verarbeitet, und Unternehmensinhalte werden nicht zum Training der Modelle verwendet.

    PPTX · DOCX · PDFRAG-AssistentenDeep-Research-AgentenLive-Meeting-ÜbersetzungEU-Datenzone
  • 03

    OpenClaw Seismograph

    Autonome Systeme

    Eine agentische News-Intelligence-Plattform, die das KI-Agenten-Ökosystem täglich beobachtet, Modell-Prognosen monatlich bewertet und zweisprachige Berichte veröffentlicht — vollautomatisch auf GitHub Actions und Cloudflare Workers. Keine Datenbank, keine Server, Betriebskosten nahe null. Gebaut für Solo-Betrieb: Die Plattform läuft von allein.

    GitHub ActionsCloudflare Workers~$0/Monat BetriebskostenZero-Maintenance-Design
    openclaw.lu

Der Stack hinter den Projekten.

Alles davon läuft täglich im Produktivbetrieb.

Agenten & Orchestrierung

Model Context Protocol (MCP)Eigene Python-AgentenMulti-Agent-WorkflowsEvaluation & GuardrailsPersonas · Memory · RoutingHermes AgentDeerFlow

Inferenz & LLMOps

vLLMllama.cppLiteLLM-RoutingUnsloth-FinetuningLoRA-TrainingAzure AI FoundryOpenRouterGroqSambaNovaGoogle AI Studio

Daten & Retrieval

PostgreSQLpgvectorSupabaseOracle · PL/SQLMS SQLFirestoreSearXNGCrawl4AIETL/ELT · Azure Data FactoryStar Schema · Data Vault 2.0

Medien & Infrastruktur

ComfyUIDiffusion-Bild- & VideomodelleVoice Design · TTSDockerGitHub ActionsCloudflare WorkersTailscale-MeshUbuntu · WSL
Porträt von Roland Polczer

Unternehmensrealität: Telco-Billing und -Rating bei der Deutschen Telekom und T-Mobile, groß angelegte Rollouts, Migrationen und Reporting, Cloud-Data-Warehouses, Oracle-Pipelines mit hohem Volumen. Ich weiß, wie produktive Daten aussehen, wenn Formate driften, Stammdaten still und leise falsch werden und ein Cut-over nicht rutschen darf. Moderne KI: Agenten, Orchestrierung, Retrieval, Evaluation und Guardrails — täglich gebaut und betrieben, nicht nachgelesen. Die meisten in diesem Feld haben eine der beiden Hälften. Die interessante Arbeit passiert dort, wo sie sich treffen — und genau dort sitze ich.

  • Ansässig in Lienen, Deutschland
  • Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Ungarisch
  • Oracle · MS SQL · Data Vault · ETL
  • Teams von bis zu 12 Personen geführt
  • B.Sc. Computer Engineering · B.Sc. Finanzen & Rechnungswesen
  • Top IT Worker of the Year — T-Mobile, 2002

Verfügbar für neue Projekte

Kontakt aufnehmen.

Am schnellsten erreichen Sie mich per E-Mail — ich lese alles selbst. Wenn Sie Dokumente haben, die eigentlich Daten sein sollten, oder eine KI-Idee, die den Produktivbetrieb überleben muss: Beschreiben Sie es in drei Sätzen, und ich sage Ihnen ehrlich, ob ich helfen kann. Oft beginnt die Zusammenarbeit mit einem kleinen, klar umrissenen Projekt — genau so ist es gedacht.

Antwort innerhalb von 24 Stunden · Kostenloses Erstgespräch · Lienen, NRW — vor Ort im Münsterland & remote